The Duchess of Sussex honored the people working to feed those in need during the pandemic on CNN Heroes: An All-Star Tribute