The Duchess of Sussex joined Fortune Most Powerful Women Summit virtually and spoke about the state of the digital landscape and the ways it can be shaped into resembling something more humane